-
1 sich amortisieren
-
2 sich amortisieren
v.to amortise (UK) v.to amortize (US) v.to pay itself off expr. -
3 sich amortisieren
1. to amortize2. to pay itself off -
4 amortisieren
-
5 amortisieren
-
6 amortisieren
amɔrti'ziːrənv ECOamortisieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [amɔrti'zi:rən]■ sich amortisieren (Investition) amortizarsetransitives Verb————————sich amortisieren reflexives Verb -
7 amortisieren
amor·ti·sie·ren * [amɔrtiʼzi:rən]vt ökoneine Investition \amortisieren to amortize an investmentvrsich \amortisieren to pay for itself -
8 amortisieren
amɔrti'ziːrənvECO amortiramortisierenamortis2688309eie/2688309eren * [amɔrti'zi:rən]amortirBeispiel: sich amortisieren être amorti -
9 amortisieren
-
10 amortisieren
-
11 amortisieren sich
amortisieren, sich амортизи́роваться -
12 amortisieren
WIRTS.II v/refl amortize, pay itself off* * *to deaden; to amortize; to pay for itself* * *amor|ti|sie|ren [amɔrti'ziːrən] ptp amortisiert1. vt (ECON)eine Investition amortisíéren — to ensure that an investment pays for itself
2. vrto pay for itself* * *amor·ti·sie·ren *[amɔrtiˈzi:rən]eine Investition \amortisieren to amortize an investmentII. vr* * *1.(Wirtsch.) transitives Verb repay <investment, acquisition costs>2.reflexives Verb pay for itself* * *amortisieren WIRTSCHB. v/r amortize, pay itself off* * *1.(Wirtsch.) transitives Verb repay <investment, acquisition costs>2.reflexives Verb pay for itself* * *(Anleihe) v.to redeem v. v.to amortise (UK) v.to amortize (US) v.to pay off v. -
13 amortisieren
-
14 amortisieren
amorti'sieren (-) vt amortyzować (vr sich się) -
15 amortisieren
-
16 amortisieren sich
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > amortisieren sich
-
17 amortize
amor·tize[əˈmɔ:taɪz, AM æˈmɔ:r-]* * *[ə'mɔːtaɪz]vtdebt amortisieren, tilgen; costs amortisieren* * *a) eine Schuld (ratenweise) tilgen, abzahlenb) Anlagewerte abschreiben* * *(US) v.amortisieren v.sich amortisieren v.tilgen v. -
18 amortyzować
amortyzować się EKON sich amortisieren, sich bezahlt machen -
19 zamortyzować
zamortyzować pf →LINK="amortyzować" amortyzowaćamortyzować się EKON sich amortisieren, sich bezahlt machen -
20 amortize
amortize v amortisieren, sich amortisieren; tilgen; zurückzahlen; abschreiben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
amortisieren — (sich) auszahlen; (sich) bezahlt machen; (sich) lohnen; (sich) rentieren; lohnenswert (sein); Früchte tragen (umgangssprachlich); (sich) rechnen … Universal-Lexikon
amortisieren — abarbeiten, abgelten, ablösen, abstoßen, abtragen, abzahlen, ausgleichen, bezahlen, löschen; (geh.): begleichen; (veraltend): abverdienen; (bes. Kaufmannsspr.): abdecken, tilgen. sich amortisieren sich lohnen, sich rentieren, sich tragen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
amortisieren — a|mor|ti|sie|ren 〈V.〉 1. tilgen, abschreiben 2. sich amortisieren Gewinn abwerfen [Etym.: <mlat. amortisare <ad + lat. mors »Tod«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
amortisieren — V. (Aufbaustufe) eine Schuld allmählich tilgen Synonyme: ablösen, abtragen, abzahlen, löschen, abdecken Beispiel: Seine Investitionen im Vorjahr haben sich schon amortisiert. Kollokation: ein Darlehen amortisieren … Extremes Deutsch
amortisieren — a·mor·ti·sie·ren; amortisierte, hat amortisiert; Ökon; [Vt] 1 etwas amortisieren (Geld)Schulden nach einem festen Plan allmählich zurückzahlen <eine Hypothek, ein Darlehen amortisieren> 2 etwas amortisieren Geld, das durch Ausgaben verloren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Amortisieren — Der Begriff Amortisation (von französisch: amortir, tilgen) bezeichnet heute den Prozess, in dem anfängliche Aufwendungen für ein Objekt durch dadurch entstehende Erträge gedeckt werden. Die Dauer dieses Prozesses wird Amortisationszeit genannt.… … Deutsch Wikipedia
amortisieren — amor|ti|sie|ren <zu fr. amortir »abtöten; abtragen, tilgen«, dies zu lat. ad »zu, hinzu« u. mortuus »tot«>: 1. eine Schuld nach einem vorgegebenen Plan allmählich tilgen. 2. a) die Anschaffungskosten für ein Investitionsgut durch den mit… … Das große Fremdwörterbuch
Druckverfahren: Die wichtigsten Techniken — Die Entwicklung von Techniken, mit deren Hilfe Texte, Grafiken und Bilder auf Papier gebracht werden konnten, verlief, grob gesehen, in drei Stufen. Gutenbergs Erfindung der Handpresse hatte bis ins 17. Jahrhundert Bestand. Sie wurde um 1800… … Universal-Lexikon
tragen — 1. auf den Arm nehmen, auf die Schultern nehmen, fortbewegen, halten, schultern, stützen, wegtragen; (ugs.): huckepack nehmen/tragen; (bayr., österr.): buckelkraxen; (landsch.): achseln. 2. nicht fallen lassen, nicht untergehen lassen. 3. a) auf… … Das Wörterbuch der Synonyme
eintragen — 1. a) [sich] anmelden, aufschreiben, buchen, [sich] einschreiben, erfassen, festhalten, [sich] immatrikulieren, niederschreiben, notieren, registrieren, schreiben, umschreiben, verbuchen, verzeichnen, vormerken; (österr.): inskribieren; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
auszahlen — 1. ausbezahlen, aushändigen, auskehren, auslohnen, ausschütten, auswerfen, besolden, bezahlen, einlösen, erstatten, löhnen, verteilen, zahlen; (schweiz.): ausrichten; (ugs.): blechen, hinlegen, lockermachen; (bes. Amtsspr.): entrichten. 2. a)… … Das Wörterbuch der Synonyme